Báo cáo sản phẩm tốt nghiệp: Gia công biên tập bản thảo dịch cuốn "Dấn thân hành động" của công ty cổ phần sách alpha

Abstract

Khóa luận biên tập bản dịch cuốn Dấn thân hành động: đối chiếu với bản gốc; chỉnh sửa những phần nội dung dịch sai, dịch thiếu, dịch không rõ ràng trong bản dịch; thống nhất tên gọi, hình thức trình bày của một số thuật ngữ; xây dựng hệ thống chú thích rõ ràng, dễ hiểu; Viết lời giới thiệu cho cuốn sách: nêu lên đầy đủ mục tiêu và nội dung hướng tới của xuất bản phẩm theo định hướng của Alpha Books; trình bày súc tích và hấp dẫn giá trị tri thức ấn tượng mà tác phẩm truyền tải; định hướng đối tượng bạn đọc và phương hướng tiếp cận tác phẩm cho độc giả; Lên thông tin bìa sách: trình bày đầy đủ tên tác phẩm, tên tác giả; khái quát tóm lược thân thế, sự nghiệp của tác giả; trình bày một số nhận xét nổi bật của các độc giả uy tín; giới thiệu chủ đề, nội dung cơ bản của cuốn sách.